Краткий словарь для перевода этикеток на человеческий язык

После бурных вечеринок, ночных бдений и чрезмерных возлияний трудно смотреться в зеркало? Наверняка многие из нас уже накладывают спасительные высокоэффективные маски на лицо, надеются на гипоаллергенные кремы и молятся на «спасительные» патчи? Насколько стоит рассчитывать на мгновенное преображение и обещания на этикетках некоторых косметических средств, рассказывает бьюти-блогер косметолог Валерия Шевченко.

Гипоаллергенный (Hypoallergenic) — просто означает «ниже обычного». Никаких 100% гарантий.

Скорее всего, это пустой состав, где кроме нейтральной синтетики нет ничего активного и работающего:

там никогда не будет, например, витамина С, ретиноидов, натуральных НЕрафинированных масел и большинства экстрактов растений.

Вы уверены, что вам это надо? 

Некомедогенный (non-comedogenic)

Исключаем:

✔некоторые натуральные масла

✔ланолин

✔изопропил изостеарат

✔изопропил миристат

✔изопропил пальмитат

✔изостеарил изостеарат

✔лаурет-4

✔миристил лактат

✔миристил миристат

✔октил пальмитат

Клинически испытанный (Clinical Trials) — означает, что, например, «на основании потребительского теста» 231 женщина использовала продукт в течение двух недель и большинство отметило увеличение объёма волос в 2 раза.

Потребительский тест ничего не говорит о самой косметике, поскольку объективность под сомнением: слишком выгоден результат самому производителю.

Натуральный (Natural)

По большинству европейских сертификаций косметика считается натуральной, если не менее 95% компонентов в ней произведены из природного сырья.

Остальные 5% — может быть что угодно.

Не содержит спирта (Alcohol-free)

Если на лицевой части этикетки нет отметки Alcohol-free, следует изучить состав. Насторожить должны такие компоненты, как:

✔этанол (Ethanol)

✔денатурированный спирт (Denatured Alcohol, SD Alcohol)

✔этиловый спирт (Ethyl Alcohol)

✔метанол (Methanol)

✔изопропиловый спирт (Isopropyl Alcohol)

Не содержит парабенов (Paraben-free) — читаем состав на предмет слова «paraben» 

Активные ингредиенты (Active Ingredients) 

Так называются компоненты, которые значительно влияют на состояние кожи.

К активным ингредиентам относят:

✔ретиноиды (структурные аналоги витамина А)

✔витамин С

✔AHA, PHA и другие кислоты

Самые активные компоненты:

✔по pH: чем он ниже, тем агрессивнее ингредиент воздействует на кожу

✔отбеливающие кожу

✔анти-оксидантные

Прежде чем подбирать косметические средства, следует проконсультироваться с косметологом и понять, какие микроэлементы нужны именно вашей коже и каких стоит избегать. Однако, мы часто используем средства «косметической скорой помощи» самостоятельно. Лидер среди таких средств: патчи для глаз. Кто-то верит в их сверхспособности убирать темные круги и отеки, а кто-то отвечает, что все это полная ерунда и пустая трата денег.

Что на самом деле правда?

Когда речь заходит о чудо-возможностях патчей, важно понимать главное – чудес не бывает. Оставьте завышенные ожидания.

Следы хронического недосыпания, бурных вечеринок или выпитых в самолете двух литров воды не всегда сможет убрать даже скальпель хирурга, не то что маленькие, пропитанные кремом кусочки ткани.

В общем и целом, это хороший и удобный экспресс-уход ─ но и только. 

Как работают патчи?

Работают в них активные ингредиенты:

✔их может вообще не оказаться в патчах

✔вместо активной дозировки производители могут «положить» 2 капли на котёл (слишком мало, ни о чём)

Что нужно знать?

Если цель: избавиться от отеков под глазами

❌НЕ нужно выбирать гидрогелевые патчи (они плотно прилегают и создают «парниковый эффект»)

ищите кофеин и зелёный чай в составе

❌НЕ берите увлажняющие патчи — они могут ещё больше увеличить ОТЁК, смотрите на дренирующие.

Секрет снятия отечности: храните патчи в холодильнике ИЛИ за минуту до использования, НЕ распаковывая (!), положите патчи под холодную воду

Если цель: убрать гусиные лапки и разгладить кожу

как раз гидрогелевые (НЕ ткань, а гель) в помощь

ищите пептиды миорелаксанты в составе: они затормаживают передачу нервных импульсов и немного блокируют мимику, действуя наподобие ботокса.

И в заключение:

НЕТ в патчах ничего «иного», чего не было бы в составе крема для глаз. Используйте косметику с умом!

Источник